‘Fique em casa’ se não puder apoiar a equipa

DOHA, Catar – O técnico do Irã, Carlos Queiroz, disse aos torcedores do país para “ficar em casa” se não puderem torcer para o time depois que vaias foram ouvidas de torcedores na derrota por 6 a 2 contra a Inglaterra na segunda-feira.

Vários membros da seleção iraniana foram criticados antes do torneio por não se manifestarem abertamente contra o governo do país em meio a protestos em todo o país, e os jogadores foram ridicularizados por seus próprios torcedores durante a abertura do grupo B.

– Transmissão no ESPN+: LaLiga, Bundesliga, mais (EUA)

Na segunda-feira, os 11 jogadores adotaram uma postura diferente e decidiram não cantar o hino nacional do país antes do início do jogo no Khalifa International Stadium, em uma demonstração de apoio aos manifestantes no Irã, uma situação desencadeada há dois meses pela morte de Mahsa. Amini, 22, em “custódia moral”.

Amini morreu após ser preso em Teerã por uma suposta violação do código de vestimenta da República Islâmica e o furor nacional deixou a seleção iraniana em meio a uma tempestade política no início da Copa do Mundo no Catar.

Queiroz, que levou o Irã a duas Copas do Mundo durante um período inicial de oito anos entre 2011 e 2019 antes de retornar no início deste ano, disse após a partida: “Em 2014, 2018, tivemos o apoio total dos torcedores. E agora você viu o que aconteceu hoje.

“É por isso que meu dever provavelmente é convidar os torcedores que já estão aqui para torcer pelo time ou devem ficar em casa. Por que eles vieram aqui para ser contra o time. Nós não precisamos deles.

“É muito melhor para eles ficarem em casa. Tendo torcedores que só torcem pelo time quando ganhamos, não precisamos deles. É algo que os jogadores podem sentir quando jogam.”

Queiroz pareceu procurar esclarecer esses comentários iniciais mais tarde em sua coletiva de imprensa pós-jogo, acrescentando: “Quando faço o comentário sobre os iranianos, é claro que todos os iranianos no estádio são bem-vindos. Têm o direito de ficar satisfeitos ou de criticar a equipe, não é um problema.

“Aqueles que vêm e incomodam o time com questões que não são apenas sobre opiniões de futebol, não são bem-vindos porque nossos meninos são apenas meninos de futebol.

“Eles representam um país. Tive o privilégio de trabalhar na Inglaterra, em Portugal, em muitos lugares e conheço a paixão do jogo na Inglaterra, em Portugal, na Espanha e no Brasil. O Irã não é um país falso do futebol que precisa ser construído falso situações.

“A paixão pelo futebol é onipresente. Essas crianças têm apenas um sonho: jogar futebol. Não é culpa delas que a Copa do Mundo esteja acontecendo neste momento.

“Você não pode nem imaginar nos bastidores o que essas crianças passaram nos últimos dias só porque querem jogar futebol, só porque querem se expressar como jogadores de futebol.

“O que quer que eles façam, o que quer que digam, eles querem matá-los. Você pode imaginar que em algum momento da sua vida, não importa o que você diga, faça ou pense, você será morto? Uma esperança. Que eles representem o país, joguem pelo pessoas, todos representam as pessoas aqui.”

Gabriel Tan, da ESPN FC, contribuiu para este relatório.